 |
|
|
|
|
|
 |
|
Déc. 2003
Salam a perdu sa L...angue (Fr. / D.)
Création
4. Classe (Représentations au Théâtre International de Francfort/M - Mai 2004 |
|
|
|
 |
|
|
Salam est un petit garçon de huit ans. Sa mère palestinienne, est enseignante à Nazareth et son père, diplomate français.
Un soir, son père annonce qu'il peut être muté à Francfort. Il souhaite convaincre son épouse de le suivre afin que Salam puisse être scolarisé dans la section bilingue de la Textorschule.
La mère, pour des raisons politiques, reste dans un premier temps à Nazareth. A l'aéroport, les fouilles sont monnaie courante. Les lettres des patronymes sont examinées à la loupe... Lors de l'un des des contrôles, Salam perd le " L " de son prénom et du coup la reconnaissance de son identité. A partir de ce moment, il refusera de parler à quiconque. Son seul interlocuteur reste le petit chameau en peluche que lui offre sa mère lors du départ.
A l'école aussi son identité est ignorée. Tous l'appellent " Sa-am " sauf Agar, une petite fille de sa classe, chez le grand-père de laquelle il passe ses après-midis. Ce grand-père fascine Salam avec les nombreuses histoires qu'il raconte...
Aux récréations, ses camarades de classe essaient
- grâce au toboggan - de le faire glisser du mutisme à la prise de parole, du français dans la langue allemande...
Salam restera-t-il muet ?... |
|
|
|
 Photogalerie
Presse |
|
|
|
Dessin : Valérie Faucher |
|
|
